Imagine!
Давно хотела написать,щас вспомнила.Как раз в тему будет)
В догонку посту про "Облачный атлас".Я там заикалась про надуманную сложность,характерную всякому разному авторскому кино,в основном европейскому.Я,конечно,франкофил,но к французскому кино отношусь с подозрением.У меня есть несколько горячо любимых французских фильмов - "Амели","Бобро поржаловать",недавно посмотренные и пересмотренные "Хористы",и некоторые другие.Но очень часто я натыкаюсь на нечто уныло-пафосное с паузами в стиле Эдварда Каллена (да еще и похлеще),ничего из себя не представляющее,но с претензией на звание "кино не для всех".
У нас в Засратове каждый год проводится неделя французского кино.Большая часть фильмов как раз из этого разряда - меньше смысла,больше пафоса.С прошлого года я вообще перестала ходить,ибо не мое.А в этом,значица,году нашу группу пригласили переводить привезенные фильмы.Ну как переводить - читать по сценарию и успевать за персонажами.Это вообще песец как сложно,учитывая космическую скорость речи французов))Мне досталась комедия "Свадьба на троих".КОМЕЕЕЕДИЯ - это сильно сказано.Ничего более унылого я в своей жизни не смотрела.А,нет,смотрела,это был фильм с позапрошлогодней недели французского кино,назывался "Небесная канцелярия".Тот шел 2,5 часа,мой хотя бы покороче.
В фильме засветился Луи Гаррель.Знаю я,что есть у меня в ленте любители этого товарища))Не смотрите!Даже ради Луи!Вообще он немного скрасил уныние этого фильма.Немного скрасил,но не спас,потому что его герой был также уныл,как и все остальные.Просто на него посмотреть приятно.
Какая нахрен комедия!Я ни разу даже не улыбнулась.Сюжет: немолодой,но молодящийся писатель развелся с женой-актрисой.Страдает.Написал он пьесу.Приехали к нему в загородный дом режиссер,бывшая жена и ее любовник,молодой актер.Для прослушивания и репетиций.Еще в доме находилась его молоденькая секретарша (бревно-бревном,полное отсутствие актерской игры).И вот весь фильм они ходили друг за другом по дому,страдали,несли пафосную (очень пафосную!) херню,раздевались-одевались,целовались,дрались.В конце решили устроить групповушку,но все-таки рассорились и разъехались. Блин,что это вообще было???Я не поняла ни зачем они вообще собирались,ни зачем они пороли всю эту ненужную хрень,ни чем дело-то вообще закончилось.Зачем снимать такие фильмы?И называть их комедиями???
И вот такое ГЭ мне пришлось пересмотреть три раза и еще четвертый непосредственно в кинотеатре))Больше всего мне было жалко зрителей,которые потратили деньги и время,чтобы поржать,а посмотрели в итоге вот ЭТО...