Вот она рыба!!

[Clandestina]

Я тут прочитала на кинопоиске,что в 2012 году на экраны выйдет фильм под названием Рыба моей мечты

ЙАААААААААЗЬ???????

Вообще,по ходу это переводчики троллят))Потому как в оригинальном названии никакой рыбы мечты нету))

@темы: "О_о", "но я люблю смотреть фильмы...", "хиханьки"

Comments

[Elzei]

Чой-то троллят?? Просто название стремное "Такой-то такой рыбачит в Йемене"
Хотя рыба мечты тоже неахти...И странное)(я уж было подумала, что продолжение:gigi

[Clandestina]

Delissima//, не,ну как чо троллят?)))У меня словосочетание рыба мечты исключительно с язем ассоциируется

[Elzei]

А, ну тогда да
Я тоже смотрела на их серьезные лица в трейлере и думала, а ведь они-то про язя ничего не знаююют...!

[Clandestina]

Delissima//,
Там вообще какой-то серьезный сюжет,рыба мечты даже без ассоциаций с язем не катит)

Кстати, Оби ван, еще снимался в фильме Крупная рыба)))

[Clandestina]

XsanDr777F, блин,я не смотрела Звездные войны)))Изрядно потупила,прежде чем допетрить что за Оби ван)
Я знаю,что снимался,это один из моих любимых фильмов)