Imagine!
Я внезапно вспомнила,что мне сегодня снилось)
Во сне я ходила по Московской около университета.Сама улица,то есть сам тротуар,был вполне обычный,как всегда,а вот все что вокруг - изменилось.И вот я ходила,смотрела по сторонам и ничего не узнавала.Какие-то дома невозможные возникали,реки,горы,люди странные...То поднялась меловая буря(или мучная,я не знаю)) и все покрылось белым порошком.Я долго шла(Московская,она ведь длинная)) и в конце концов оказалась на перекрестке перед вокзалом,где мы обычно с Дашей прощаемся.И увидела вместо вокзала охренительный пейзаж - замок,окруженный лесом,но не зеленым,а как в фильме ужасов,неживым)Все это великолепие было погружено в дымку и освещено закатным солнцем.Стою я,смотрю и думаю(правда)):"Почему же у меня,черт возьми,нет с собой фотика??Вот дура,даже и попросить не у кого."И тут рядом со мной возникает компания под предводительством мужика с фотоаппаратом.Мужик заорал:"Египетская сила!!!(чесслово,так и заорал))Вот это картина!Ну-ка вставайте сюда,я вас сфотографирую!".И только я начала раздумывать,как бы попросить его меня сфоткать и как потом получить фотографию,как зазвонил будильник.
Я,собственно,вспомнила об этом,услышав рекламу "Ворониных" по СТС,там мужик очень любит эту египетскую силу повторять))
Во сне я ходила по Московской около университета.Сама улица,то есть сам тротуар,был вполне обычный,как всегда,а вот все что вокруг - изменилось.И вот я ходила,смотрела по сторонам и ничего не узнавала.Какие-то дома невозможные возникали,реки,горы,люди странные...То поднялась меловая буря(или мучная,я не знаю)) и все покрылось белым порошком.Я долго шла(Московская,она ведь длинная)) и в конце концов оказалась на перекрестке перед вокзалом,где мы обычно с Дашей прощаемся.И увидела вместо вокзала охренительный пейзаж - замок,окруженный лесом,но не зеленым,а как в фильме ужасов,неживым)Все это великолепие было погружено в дымку и освещено закатным солнцем.Стою я,смотрю и думаю(правда)):"Почему же у меня,черт возьми,нет с собой фотика??Вот дура,даже и попросить не у кого."И тут рядом со мной возникает компания под предводительством мужика с фотоаппаратом.Мужик заорал:"Египетская сила!!!(чесслово,так и заорал))Вот это картина!Ну-ка вставайте сюда,я вас сфотографирую!".И только я начала раздумывать,как бы попросить его меня сфоткать и как потом получить фотографию,как зазвонил будильник.
Я,собственно,вспомнила об этом,услышав рекламу "Ворониных" по СТС,там мужик очень любит эту египетскую силу повторять))
Аргрхрр,я в лексикологии по-русски-то ни бельмеса не понимаю,ооооооо((((
)Ну и отсылки на вских Братцев Кроликов и Братцев Опоссумов,по-моему,очень уютно звучит)Есть еще вариант оставить на русском,потому как если кто не знаком с французским,ему будет сложно прочитать ник.
