Поговорили мы сегодня про конец света,про страшный суд,про кошмары,про то,какими реалистичными могут быть сны и разошлись.Я пришла домой,прилегла поспать минут на сорок и мне приснился такой пиздец,простите,что и слов других не подберешь. Кому интересноСначала сон был довольно мутный,как всегда у меня бывает.Помню,иду я по одной из улиц Энгельса,слушаю музыку в наушниках.Чувствую,что настроение у меня замечательное,улыбаюсь.Прохожу мимо женщины лет сорока и случайно задеваю ее плечом.Начинаю извиняться,она улыбается,завязывается беседа.Женщина показалась мне очень приятной,я почему-то начала рассказывать ей про себя.Так вот идем чуть ли не под ручку с ней и тут она как бы случайно спрашивает меня,что я слушаю,я протягиваю ей наушник.Тут начинается какая-то фигня - она берет меня за руку и я чувствую,что оседаю на землю и не могу пошевелиться.Со всех сторон появляются люди,очень много людей,я смотрю на женщину - ее лицо искажается злобой.Дальше - темнота. Просыпаюсь(именно просыпаюсь,я помню как открыла глаза и поднялась) в небольшой комнате,вижу - я лежу на лавке у окна,рядом со мной сидит человек,я его,кажется знала,напротив нас - мужчина лет тридцати.С этого момента сон заканчивается,начинается натуральное кино - я помню каждое слово,помню все ощущения и звуки.Я понимаю,что мы пленники этого мужика.Он что-то объяснял про опыты над человеческим мозгом и чего-то еще,я не помню,потому что в тот момент не слушала его,а пыталась понять кто я и что я тут делаю.Парень,сидящий рядом со мной что-то сказал,мужик вскочил,схватил его за грудки и заорал в лицо: "Что,химиотерапии захотел?"(WTF?химиотерапия...).Потом он отдышался,опять сел напротив нас,сделал какой-то жест рукой и тут я опять почувствовала,что тело меня не слушается.Мы оба свалились на пол,нас начало корежить,причем парень очень громко орал,видимо ему было очень больно,а я никакой боли не чувствовала.Я не могла понять почему так и тут до меня дошло - я во сне и поэтому мне не больно.Значит,мне нужно проснуться.Внезапно нас отпустило.Я попросилась в туалет.Зашла в кабинку и начала думать,что мне нужно сделать,чтобы проснуться.И щипала себя,и пощекам била - ноль.Тут слышу - окно с треском открылось - видимо,парень,который сидел рядом со мной,сбежал.Выхожу,вижу - мужик высунулся из окна с автоматом,пытается застрелить сбежавшего.Я метнулась к двери,открыла щеколду и бежать.По дороге мне попадались какие-то охранники,я кричала им истерично "Вы люди или нет?"(вот помню,кричала именно эту фразу,много раз,на бегу) и они меня почему-то не трогали.Выбежала во двор(это был частный дом,даже помню,что стены в нем были отделаны вагонкой,как в сауне).За воротами был обрыв,какие-то сугробы внизу.Я прыгнула в такой сугроб,покатилась вниз.Помню ощущение снега зашиворотом,во рту,в носу,везде.Очень долго куда-то катилась и попала почему-то опять в этот двор(единственная нереалистичная деталь).Упала прямо к ногам главного,который за мной гнался.Он сказал:"Мне надоело,сейчас я с тобой покончу" и приставил мне ко лбу пистолет.Дуло было холодное и в снегу.Я закрыла глаза и начала ждать.С одной стороны я понимала,что если он меня убьет,я проснусь,с другой - это ужасное,отвратительное,невозможное чувство страха,когда чувствуешь это дуло у своего лба.Я жду,а он все не стреляет и не стреляет.Вдруг он убрал пистолет и сказал ровным голосом "Нет".Я открываю глаза,смотрю на него,а он говорит:"Кто же будет воспитывать нашу дочь?".Вот охренеть!Я,естественно,в полнейшем ступоре.Он смотрит на меня: "Ты что,не знала,что беременна?".И тут я просыпаюсь.Действительно просыпаюсь,у себя дома. И вот ЧТО это было?Почему?Зачем?Что это обозначает? Потом уже поняла,что сон повторяет концепцию "Начала" - там ведь также нужно было умереть,чтобы вернуться в реальный мир. И я ведь до этого не смотрела боевиков,не читала страшилок,даже то же "Начало" с прошлого года не пересматривала.И вообще раньше я считала,что с психикой у меня все нормально,теперь сомневаюсь. И страшно,блин
У нас вчера был Хэллоуин) В очередной раз трещали с Юлькой в скайпе о том - о сем,начали рассуждать о косплее.Юля вспомнила,что у нее есть блондинистый парик.С криками "Я Мина!Я буду Миной!"побежала за париком,давай мерять.В какой-то момент завязала сзади хвостик - вышло похоже на Марию-Антуанетту (а мы перед этим клип по косточкам разобрали)). А тут я еще вспомнила про свой красный новогодний парик,который вылитый парик Анаис в Mauvaise fille,если бы не рога Да что нам эти рога! - решили мы и пошли красится и наряжаться))Рога я как-то умудрилась заколоть шпильками,изобразила с помощью тоналки,пудры и коричневых теней нечто изможденное и осунувшееся - и вот,что вышло: Вебкофотки Я нифига не в образе,потому что мы ужасно ржали))Самый фейл начался когда мы решили сделать себе клыки из жвачки и бумаги. Картина: заходит в комнату папа,я сижу в парике,размалеванная,с открытым ртом,пытаюсь приделать себе клыки,все это при свечах,на экране - Юля в парике,тоже с открытым ртом и бумажными клыками.Папа оглядывает все это скептическим взглядом и говорит: "Я пришел сказать,чтобы ты помыла посуду,но видимо сегодня этого не случится.Спокойной ночи,не сожги парик". Это промежуточный вариант - Сальери в бане и завидуетXDDD У меня просто лямки топика с плеч сползли)) С помощью парика деда Мороза и карандаша для глаз я изобразила падшую женщину эпохи барокко)) И последнее - я не знаю что это,наверное,дьявол-искуситель)Борода как всегда пользуется успехом) Скайпоскрин) Это был первый косплей на Любовников Бастилии!
Господа франкоманы-мюзиклолюбители! Давно я уже хотела создать подобный пост.Читаю я,читаю сообщества и дискуссии и постоянно наталкиваюсь на неправильное написание французских имен и названий.Это не есть хорошо,друзья мои,давайте не будем коверкать такой прекрасный язык.Вообще-то я обычно не поправляю людей,если они делают ошибки в произношении,потому как понимаю,что французская фонетика - дело сложное,сразу все нюансы неподготовленным ухом не уловишь,отсюда и неточности. Поэтому - вдруг кому-нибудь пост окажется полезным,буду очень рада)Объясню кой-какие ошибки на всем нам известных примерах)) Узнать нечто новое(или убедиться,что и так все знал))Есть в труппе Моцарта один танцор с заковыристым именем Corentin.Как его бедного только не транскрибировали!Самый частый вариант - Корентин.Никогда,слышите меня,никогда не называйте его Корентином!Нам за такое на первом курсе по лбу стучали и двойки ставили)Правильное произношение его имени - КОРАНТЕН. Если видите в конце слова буквосочетание IN,знайте - оно всегда читается как "ен" или "эн".Никаких "ин" или прости господи "ян" там нет. Просто вспоминайте Мулен Руж (Moulin Rouge) и проблем не будет) НО!Если к окончанию "in" прибавляется буква "е", это окончание читается как "ин".Так, например, наш бравый молодец Корантен легко может превратиться в красну девицу Корантин (Corentine),есть такое женское имя.Видите,к чему могут привести подобные ошибки?) То же касается товарища Демулена (Desmoulins), героя "Любовников Бастилии" и исторического деятеля.Демулен и только Демулен,по-другому его имя не произносится.Опять же - Мулен Руж нам в помощь).Здесь еще нужно бы поразмышлять об исторически сложившейся традиции перевода,но я сейчас говорю только про произношение. В том же несчастном имени Корантен есть пример на произношение другого сложного звука - en. Когда за этим буквосочетанием НЕ следует гласная "е",он читается как "АН" ну или "ян". Например,прекрасное имя Флоран (Florent) хехе.В мюзиклотусовке я ошибок с этим именем не встречала,слава богу, но вот как-то смотрела фигурное катание и чуть со стула не упала,когда комментатор назвал Флорана Амодьо Флорентом.Так что - этот пример на всякий случай,как Флошино имя произносится все,конечно,знают,но существуют же другие имена и названия,заканчивающиеся на этот звук,например,Laurent или Vincent)) И опять же - с прибавлением гласной "е" на конце произношение меняется на "эн". Таак...ну вот из того,что касается имен персонажей и артистов,в памяти всплывает Пуазон(Poison).Она не "Пойзон" на английский манер, не "Пойсон" и самое главное - не Пуасон.Почему самое главное - да потому что "пуасон" на французском языке означает "рыба" (poisson).Чувствуете разницу?Нехорошо же девушку рыбой обзывать) Еще есть у нас певец Парижа Gringoire - не Грегуар,не Грингуар,а, конечно же, ГРЕНГУАР.Ну это тоже наверняка все выучили) Ну и не забываем,что все французские слова произносятся с ударением на последний слог. Примеры у меня,кажется,иссякли,хотя трудности произношения на этом точно не заканчиваются.
Я это пишу не для того,чтобы поумничать,а чтобы помочь и тихонечко подсказать тем,кто еще не разобрался во всех этих тонкостях и не хочет ляпнуть что-нибудь неграмотное в публичном месте)Если что - обращайтесь,помогу чем смогу)
Дайри бест сегодня - это что-то С упорством мазохиста я перечитала все крипи-истории и теперь мне так страааааашно...А я еще на "Паранормальное явление" в кино собиралась!Эх йо-маё,стара я стала для таких стрессов. Хорошо,хватило ума видео не смотреть(ну то есть как...хватило ума ВСЕ видео не смотреть)) Счастливого Хеллоуина!
Давно я вас не мучила своими певческими экзерсисами) Недавно вспомнила про существование прекрасной програмки под названием Gold Wave и понаделала минусовок дракульских песен^^^^ Они,правда,не идеальные,голоса на заднем плане слышны,но за неимением других...И все равно я все переорала))Короче,вот:
Qui peut le juger такой сложной оказалась,я с ней намучилась прямо...
Мы с salieri. озадачились созданием сообщества по "Любовникам Бастилии".Там пока,конечно,не густо информации,так как мюзикл только-только начинает развиваться,но со временем все будет) Так что милости просим АПД:Блин,ну они воистину издеваются!Обещали "вечерком" показать победителя ютьюбного конкурса(даже не всю труппу,а только одного человека!) и все тянут,и тянут...Ну мне же интересно!! АПД2:В половине второго ночи сие событие-таки случилось) Победитель,точнее победительница была объявлена. Сначала я была разочарована,потому как болела за других.Потом присмотрелась-прислушалась и поняла,что эта девочка мне нравится.Конечно,классической красавицей ее не назовешь,но что-то в ней есть,необычная.И голос какой! И - ааааа - песня!Хочу песню полностью!Надеюсь,ее не испортят излишними тунц-тунц,в живом исполнении,по крайней мере,она звучит шикарно.Короче,мне уже нравится этот персонаж. А к сентябрю у меня волосы как раз отрастут... В кои-то веки я на кого-то похожа хотя бы цветом волос и глаз) А то дракулят ужасно хочется покосплеить,но блин - у Натали длиннющие светлые волосы,Анаис рыжая,а у Джини такие платья и прически,что мне их ни в жисть не осилить...И все трое сероглазые!Что за невезуха)